Услуги

Ваш промокод на скидку 10%: PROMO10

Расшифровка аудиозаписей

Прайс-лист

Название  Описание тариф
Стенограмма аудиозаписи Дословная расшифровка аудиозаписи, до двух участников. 18 руб/мин подробнее
Стенограмма аудиозаписи с несколькими участниками Транскрибация с тремя и более участниками (вебинары, конференции, круглые столы и т.д.). 21 руб/мин подробнее
Стенограмма судебного заседания Транскрибация записи судебного заседания, низкое качество записи входит в стоимость. 25 руб/мин подробнее
Подготовка диалоговых/субтитровых листов Подготовка диалоговых/субтитровых листов с указанием времени, имен говорящих и их речи. 20 руб/мин подробнее
Изготовление субтитров для видео Изготовление субтитров в любом формате по ГОСТу и для слабослышащих. 50 руб/мин Подробнее
Подготовка монтажных листов Оформление монтажных листов по Госфильмофонду или РГАКФД. 60 руб/мин подробнее
Стенограмма в прямом эфире Стенограмма какого-либо мероприятия в режиме реального времени. 80 руб/мин Подробнее
Тестовая расшифровка Бесплатно расшифруем 2 минуты, чтобы вы убедились в качестве. БЕСПЛАТНО Подробнее
Переводы

Прайс-лист

Название  Описание тариф
Перевод с иностранного Перевод с английского или другого языка (укажите в комментарии к заказу) на русский. 60 руб/мин подробнее
Перевод на иностранный Перевод с русского языка на английский или другой язык (укажите в комментарии к заказу). 80 руб/мин подробнее
Стенограмма на иностранном Стенограмма аудиозаписи с англоговорящим диктором (другой язык укажите в комментарии к заказу). 60 руб/мин подробнее
Перевод с украинского Перевод с украинского языка на русский. 50 руб/мин подробнее
Перевод на украинский Перевод с русского языка на украинский. 70 руб/мин подробнее
Стенограмма на украинском Стенограмма аудиозаписи с диктором, говорящим на украинском языке. 50 руб/мин подробнее
Список поддерживаемых языков: английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, испанский, итальянский, казахский, корейский, курдский, латышский, литовский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, тайский, турецкий, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский.
Онлайн расчет стоимости и сроков
Воспользуйтесь удобным калькулятором для расчета сроков и стоимости, которые отобразятся внизу формы, и оформления заказа.
Длительность расшифровки менее 20 мин округляется до 20, далее тарификация поминутная. Стоимость и сроки расчетные, их сообщит менеджер после ознакомления с заявкой.
Доставка/заверение для суда
Распечатка одной бумажной копии без заверения стоит 99 руб, каждая дополнительная копия — 49 руб. Услуги доставки оплачиваются отдельно (стоимость услуг курьерской службы предварительно оговаривается и зависит от адреса и срочности доставки, их необходимо оплатить самостоятельно при получении отправления). Для заказа доставки курьером или экспресс-почтой, пожалуйста, заполните форму ниже. Доставка заказывается после получения электронной расшифровки и внесением финальных правок.
После получения электронной версии стенограммы для суда с внесением финальных правок вы можете запросить заверенную ее копию. На титульном листе указывается вся необходимая информация, стенограмма прошнуровывается и скрепляется шильдиком с подписью и печатью ИП.
Услуга заверения стоит 1 299 руб, распечатка одной бумажной копии включена в стоимость, доставка по Москве курьером или в регион экспресс-почтой оплачивается отдельно, каждая дополнительная копия согласованного документа стоит 49 руб. Расшифровку также можно получить из рук в руки.
Стоимости распечатки бумажных копий и заверения являются фиксированными и не зависят от объемов расшифровки, промокоды на данные услуги не распространяются.
Ниже вы можете ознакомиться с образцом титульного листа для заверенной копии стенограммы.

Титульный лист

Размер файла: 18.83 кб

Скачать

Пожалуйста, заполните форму ниже, затем мы огласим итоговую стоимость и начнем подготавливать бумажные копии.

Несколько простых шагов

Отправка

Оформите заказ и приложите ссылку на файл (отправка файлов).

Подтверждение

Согласуйте заказ с менеджером по телефону и оплатите.

Расшифровка

Процесс займет до нескольких дней в зависимости от объемов.

Результат

Получите готовый результат на вашу электронную почту.
Любой удобный способ оплаты
Факторы надбавки к стоимости:
  • Технически плохое качество записи (низкая частота дискретизации, шумы, помехи и т.д.) — +30% к начальной стоимости;
  • Требуется стенограмма с корректурой (удобочитаемая расшифровка с соблюдением единого стиля и доведением мысли до конца, без междометий, слов-паразитов, речевых ошибок, оговорок) — +20% к начальной стоимости;
  • Повышенная сложность (имеется много сложной терминологии, фамилий, топонимов, англицизмов или неразборчивая речь, плохая дикция, акцент, высокая скорость говорящего) — +20% к начальной стоимости;
  • Особые требования к оформлению (оформление таблицей, тайм-коды для каждой реплики, специальное форматирование) — +10% к начальной стоимости;